Filtrar esdeveniments
NovembreMes següent
DlDtDcDjDvDsDg
      1  2  3
  4  5  6  7  8  910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Mes anteriorDesembreMes següent
DlDtDcDjDvDsDg
        1
  2  3  4  5  6  7  8
  9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Mes anteriorGener
DlDtDcDjDvDsDg
    1  2  3  4  5
  6  7  8  9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Triar per tipus d'acte Obrir/tancar filtre
Tipus d'actes
Triar per serveis Obrir/tancar filtre
Serveis
Anar a una data Obrir/tancar filtre
Data



Agenda
 
CompartirComparteix al FacebookCompartir a Twitter
Versió per imprimir
DIMARTS
24
MARÇ
2015
19:30 h
Biblioteques amb DO. Literatura amb els cinc sentits. David Foster Wallace
Lloc Biblioteca Municipal Ferrer i Guàrdia
Ho organitza Ajuntament d'Alella

Literatura amb els cinc sentits acull l’obra de David Foster Wallace. Amb la presència del traductor del seu llibre L’aigua és això, Ferran Ràfols i Aniol Rafel fundador d’Edicions del Periscopi. L’actor Mark Ullod llegirà uns fragments del llibre.


Literatura amb els cinc sentits (15): David Foster Wallace

Parlarem sobre aquest escriptor dels EUA, un dels més radicals, trencadors i reconeguts de l'avantguarda literària nord-americana de les darreres dècades, que es va morir abans d'hora. Ho farem amb l'editor Aniol Rafel, responsable de l'editorial Periscopi, on ja ha publicat dos títols, L’escombra del sistema i L'aigua és això. També ens acompanyarà el traductor, Ferran Ràfols Gesa, un dels més ben valorats del moment.
Durant la sessió tastarem el PS Xtrem d'Alta Alella.
L'acte s'inscriu en el programa Biblioteques amb DO.

L’editor Aniol Rafel explica que un dia va tenir una epifania llegint la novel·la Els jugadors de whist, de Vicenç Pagès Jordà. Un personatge hi diu: "Està tot per fer, en català. Saps que no hi ha ni una puta pàgina traduïda de David Foster Wallace? Al final ho hauré de fer jo o què?" I, és clar, un dels primers títols que va publicar a Periscopi va ser L’escombra del sistema, la primera novel·la de David Foster Wallace.

David Foster Wallace (Ithaca, Nova York, 1962 - Cleramont, Califòrnia, 2008) és considerat el millor cronista del malestar dels Estats Units de les darreres dècades. Segons que explicava l'escriptor Eduardo Lago en l'obituari que li va dedicar: “Les seves estructures narratives són conseqüència directa de la sensibilitat de la nostra era; rebentant els codis estètics de les generacions precedents, la seva prosa tentacular mimetitza els sistemes del paradigma cultural en el qual vivim: el vertigen de les comunicacions, l'excés d'informació, la influència de les grans corporacions financeres, les icones de la cultura pop, la indústria de l'entreteniment, el cinema, l'esport i la música, l'amenaça omnipresent del terrorisme.”

I deia Foster Wallace: "Crec que la literatura seriosa manté una relació molt complexa i ambivalent amb la indústria de l'entreteniment en general." Era molt crític amb internet. I en literatura, l’element essencial per ell era que generés emoció.

Aniol Rafel és el fundador i responsable d'Edicions del Periscopi, una petita editorial nascuda el 2012 que es defineix independent, jove i valenta. En el decàleg d'intencions, l'editor escriu: "Ens mou el respecte per un ofici, editar llibres, que considerem més necessari que mai." I també: "Oferim un catàleg coherent, acurat i necessari que parteix del nostre amor per la literatura i de la creença que mereix arribar al màxim nombre possible de persones."

Coneixerem aquest editor i el seu projecte, Periscopi, segell on també ha publicat el celebrat i premiat Ànima, de Wajdi Mouawad. I entrarem en la manera que tenia David Foster Wallace de mirar-se el món, amb la lectura de L'aigua és això, un manifest on reflexiona sobre alguns dels aspectes més importants de la vida. La lectura serà a càrrec de l'actor Mark Ullod.

La sessió és de franc. Es recomana inscripció prèvia a vinyaserra@gmail.com

Organitza: Ajuntament d’Alella.
Idea, coordinació i conducció: Montserrat Serra, periodista.
Hi col·laboren: Alta Alella, Can Manyé centre d'art i Biblioteca Ferrer i Guàrdia d’Alella.

Biblioteques amb DO

Pujar al principi de la pàgina