DIMARTS
7
MAIG
2019
19:30 h
CompartirComparteix al FacebookCompartir a Twitter
Versió per imprimir
Espais de Poesia. Sóc d'aquí, sóc estranger
Versos de Palau i Fabre. Recital de poetes refugiats
Lloc Can Manyé. Espai d'art i creació
Ho organitza Ajuntament d'Alella i la Comissió de Cooperació Internacional
Preu Gratuït
Tipus d'acte Literatura
Sóc d'aquí, sóc estranger
DIMARTS 7 DE MAIG

Soc d’aquí, soc estranger  (Versos de Palau i Fabre) • recital de poetes refugiats 

19.30h Can Manyé, espai d’art i creació

Actuació conjunta de poetes provinents de diferents àmbits i cultures, amb el fil conductor de la defensa de la llibertat d’expressió i la implicació directa en l’intercanvi cultural. 

Bàssem Al-Nabrís. Poeta i escriptor palestí acollit a Catalunya. En àrab ha publicat set llibres de poemes i nombrosos articles sobre temes polítics, culturals i filosòfics. El 2014 va publicar el poemari bilingüe àrab-català Totes les pedres, amb Adia Edicions, i el 2018 el recull de relats curts La camisa blanca i altres contes, amb l’Editorial Karwan. Methkal Khalawi. Enginyer elèctric que va haver de fugir de la seva ciutat natal, Homs (Síria), passant per Turquia i Grècia fins a arribar a Catalunya. Escriu poemes i missatges per a Europa i fa de traductor d’àrab a anglès per ajudar a les persones en situació de refugi que volen aprendre l’idioma. Kaissa Ould-Braham. Periodista, assagista i professora de llengua i cultura amaziga, prové de la Cabília, una regió referent en la lluita dels amazics per la seva identitat cultural i nacional. Des de petita ha patit una doble discriminació en la seva Cabília natal: com a dona i com a amaziga. Per això va venir amb la seva família a Catalunya el 2007 amb el Programa Escriptor Acollit del PEN Català.

Presenta: David Fernàndez. Periodista i activista social. 

Es distribuirà entre el públic un full de mà amb les traduccions dels poemes. 

Activitat programada amb la Comissió de Cooperació Internacional

Escut Ajuntament d'Alella
Plaça de l'Ajuntament, 1
08328 Alella
Tel. 93 555 23 39 - Fax 93 540 03 28
alella.ajuntament@alella.cat
NIF. P0800300F
Pujar al principi de la pàgina